warehouse lending business

1 book.

ser (como) un libro abierto (informal) to be an open book

libro blanco (politics) white paper

libro de bolsillo (pocket-sized) paperback

libro de cabecera bedside book

libro de cocina cookery book

libro de consulta reference book

libro de cuentos storybook

libro de ejercicios exercise book

libro electrónico electronic book

libro de escolaridad (education) school report

libro de familia = document containing personal details of the members of a family

libro de reclamaciones complaints book

libro de registro (de entradas) register

libro sagrado (religion) Book

libro de texto (in Bible) textbook

libro verde green paper

2 omasum.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: librar.

* * *

► nombre masculino

1 (gen) book

2 ZOOLOGÍA third stomach

► nombre masculino plural libros

1 accounts

\

llevar los libros to do the bookkeeping

como un libro abierto (con claridad) clearly

libro blanco PLÍTICA white paper

libro de bolsillo paperback

libro de cabecera (favorito) favourite book 2 (guía) bible

libro de caja cash-book

libro de cocina cookery book, recipe book, US cookbook

libro de consulta reference book

libro de coro hymn book

libro de familia book recording details of births, marriages, etc. in a family

libro de horas book of hours

libro de reclamaciones complaints book

libro de texto textbook

libro de visitas visitors' book

* * *

* * *

1) (=obra impresa) book

- ser como un libro abierto

- ahorcar o arrimar o colgar los libros

- hablar como un libro

2) (=registro) book

3) (Pol)

* * *

1) (Impr) book

2) libros masculino plural (Fin)

3) (Lit) ( parte) book

•

- libro animado or móvil

- libro blanco

- libro de actas/pedidos/reclamaciones

- libro de bolsillo

- libro de caja

- libro de consulta

- libro de cuentos

- libro de escolaridad

- libro de familia

- libro de texto

- libro de visitas

* * *

= book, text.

Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

Ex. The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.

----

* actitud ante los libros = set about books.

* acto relacionado con el libro = book event.

* adicto a los libros = bookaholic.

* adquisición de libros = book supply, book purchasing.

* almacén de libros = book-warehouse.

* amante del libro = book lover [booklover].

* amor por el libro = book-fancying.

* anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.

* arte del libro = bookmanship.

* audiolibro = talking book, audiobook [audio book].

* Ayuda Internacional de Libros (BAI) = Book Aid International (BAI).

* bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.

* biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.

* cadena del libro, la = book chain, the.

* caja para transportar libros = book bin.

* capacidad para libros = book capacity.

* carrito de los libros = book truck, book trolley.

* catálogo de libros = booklist [book list].

* catálogo de libros en venta = publication(s) list.

* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.

* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.

* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.

* ciencia del libro = bookmanship.

* cinta adhesiva ancha para libros = book tape.

* colección de libros = book collection.

* colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.

* colección de libros de jardinería = gardening collection.

* colección de libros donados = gift collection.

* colección de libros raros = rare book collection, rare collection.

* coleccionista de libros = book-collector.

* colocador de libros = book shelver, shelver.

* comercialización del libro = bookselling [book selling].

* comercio del libro = bookselling [book selling], book trade [booktrade].

* comercio del libro, el = book business, the.

* compra de libros = book buying [book-buying], book supply, book purchasing.

* comprador de libros = book buyer.

* conciencia del libro = book-consciousness.

* confección de libros = bookmaking [book making].

* con la extensión de un libro = book-length.

* con una extensión similar a la de un libro = book-length.

* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing, back-of-book indexing.

* crisis de la industria del libro = book crisis.

* crisis del libro = book crisis.

* de la extensión de un libro = book-length.

* depósito de libros = book depot.

* deshojar un libro = tear + book.

* devorador de libros = book-eating.

* distribuidor de libros = book dealer.

* donación de libros = gift collection, book endowment, book donation, book gift.

* edición de libros = book publishing.

* encuadernación de libros = bookbinding [book-binding].

* en forma de libro = in book form.

* en formato de libro moderno = in codex form.

* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.

* estantería para libros = book racks.

* etiqueta identificadora del libro = label.

* exposición de libros = book display.

* expositor de libros = book display stand.

* fabricación de libros = bookmaking [book making].

* feria del libro = book fair.

* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].

* formato libro = book form [bookform].

* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.

* gastos de libros = book expenditure.

* historia del libro = book history.

* ilustración de libros = book illustration.

* ilustrador de libros = book illustrator.

* impresión de libros = book-printing.

* impresor de libros = bookmaker.

* índice de libro = book index.

* industria de la edición de libros = book publishing industry.

* industria del libro = book industry.

* industria del libro, la = bookmaking industry, the.

* interesado por los libros = book-conscious.

* interés por los libros = awareness of books.

* ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros) = ISBN (International Standard Book Number).

* ladrillos y libros = brick and book.

* lector de libros = book reader.

* libro antiguo = old book, antiquarian book, rare book.

* libro azul = Blue book.

* Libro Blanco = White Paper.

* libro científico = scientific book, scholarly book.

* libro comercial = trade book.

* libro como objeto = book-object.

* libro con estructura plegable = pop-up book.

* libro con ilustraciones = picture book.

* libro conmemorativo = keepsake.

* libro con precio de venta fijado = net book.

* libro con precio de venta no fijado = non-net book.

* libro de arte = art book.

* libro de artista = livre d'artiste, artist's book.

* libro de casos prácticos = case book.

* libro de citas = citator.

* libro de cocina = book on cookery, cookbook.

* libro de codificación = codebook.

* libro de consulta en sala = reserve room book.

* libro de contabilidad = ledger.

* libro de cuentas = account book.

* libro de derecho = law book.

* libro de divulgación científica = popular science book.

* libro de ejercicios = workbook [work-book].

* libro de empresa = organisation manual.

* libro de estudio = study book.

* libro de firmas = guest book [guestbook].

* libro de historia = history book.

* libro de hojas de palmera = palm leaf book.

* libro de honor = guest book [guestbook].

* libro de jardinería = gardening book.

* libro de la biblioteca = library book.

* libro de literatura no ficticia = non-fiction book.

* libro de lujo = gift book.

* libro de mayor venta = bestseller [best seller/best-seller].

* libro de melodías = tunebook.

* libro de navegación = book of navigation.

* libro de notas = mark book.

* libro de orígenes = studbook.

* libro de pastas amarillas = yellow-back.

* libro de prácticas = resource book.

* libro de préstamo vencido = overdue book.

* libro de recuerdo = keepsake.

* libro de regalo = gift book.

* libro de registro = accessions register, accessions book, accessions ledger.

* libro de registro de entrada y salida de cartas = letterbook [letter book].

* libro de reglas de un juego = rulebook.

* libro de sermones = lectionary.

* libro de sobremesa = coffee-table book.

* libro de texto = school book, text, textbook [text book].

* libro de texto de una asignatura = set course book.

* libro de texto escolar = school text.

* libro de viajes = travel book, travelogue [travelog, -USA].

* libro educativo = educational book.

* libro electrónico = electronic book (e-book/ebook).

* libro encuadernado en tapa = hard book cover, hardback cover, hardback book.

* libro en rústica = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook.

* libro esencial = bedside book.

* libro fantasma = dummy book.

* libro ficticio = dummy book.

* libro físico = physical book.

* libro fotolitografiado = photolitho book.

* libro frágil = brittle book.

* libro genealógico = studbook.

* libro grabado en audio = talking book, audiobook [audio book].

* libro hablado = talking book, audiobook [audio book].

* libro homenaje = Festschrift [Festschriften, -pl.], commemorative volume, memorial volume.

* libro ilustrado = livre d'artiste, illustrated book.

* libro impreso = press book, printed book.

* libro impreso en pastas duras = board book.

* libro infantil = children's book.

* libro juvenil = young people's book, juvenile book.

* libro litográfico = lithographed book.

* libro litúrgico = liturgical work.

* libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller], blockbuster.

* libro miniatura = miniature book.

* libro narrativo = fictional book.

* libro para empollar = crammer.

* libro parlante = talking book, audiobook [audio book].

* libro prohibido = banned book.

* libro raro = rare book.

* libro reservado = reserved book.

* libros = book material.

* libro sagrado = sacred book, sacred scripture.

* Libros Americanos en Rústica en Venta = Paperbound Books in Print.

* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.

* Libros Británicos en Venta = British Books in Print.

* Libros de Texto para Africa (TAP) = Textbooks for Africa (TAP).

* libros en venta = books in print.

* libro sonoro = talking book, audiobook [audio book].

* libros sobre curiosidades = curiosa.

* libro táctil = tactile book.

* libro táctil de dibujos = tactile picture book.

* libro tipográfico = letterpress book.

* libro trofeo de guerra = trophy book.

* libro verde = green paper.

* lista de libros = booklist [book list].

* lista de libros enviados a encuadernar = bindery list.

* lomo del libro = book spine.

* máquina de coser libros = book-sewing machine.

* maquina de grapar libros = book-stapling machine.

* mercado del libro, el = book market, the.

* movimiento de libros = bookshift.

* mundo del comercio del libro = book-trade life.

* mundo del libro, el = book world, the.

* mutilación de libros = book mutilation.

* no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover, don't judge a book by its cover.

* novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.

* obsesionado con los libros = bookaholic.

* obseso con los libros = bookaholic.

* parásito del libro = book insect.

* piojo de los libros = booklouse [booklice, -pl.].

* posesión de libros propios = book ownership.

* presentación de libros = book talk [booktalk/book-talk].

* prestamista de libros = book lender.

* préstamo de libros = book lending, checking out books.

* prestar un libro = check out + book.

* presupuesto para la compra de libros = book funds [bookfunds].

* presupuesto para libros = book budget.

* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.

* producción de libros = book production, book publishing.

* promoción de libros = book promotion.

* quema de libros = book burning.

* que no es libro de texto = non-textbook.

* recensión de libros = reviewing.

* relacionado con la promoción de libros = book-promotional.

* relacionado con los libros = book-related.

* reproducción ilegal de libros = book piracy.

* reserva de libro = book reservation.

* reserva de libros = reserve book room.

* reservar libros = reserve + books.

* retirar un libro en préstamo = check out + book.

* rincón del libro = book corner.

* robo de libros = book stealing, book theft.

* sacar libro en préstamo = borrow + book.

* sala de libros raros = rare book room.

* saldo del libro de cuentas = account book balance.

* sección de libros en rústica = paperback rack.

* seleccionador de libros = book selector.

* selección de libros = book selection.

* sello para libros = book stamp.

* ser como un libro abierto = be an open book.

* ser un libro abierto = be an open book.

* servicio de libros a domicilio = homebound service.

* servicio relacionado con los libros = book service.

* sistema antirrobo de libros = book security system, library security system.

* sistema de detección de libros = book detection system.

* sociedad sin libros = bookless society.

* soporte de libro = book support.

* suministro de libros = book supply.

* traslado de libros = bookmove.

* vale canjeable por un libro = book token.

* venta de libros = bookselling [book selling].

* * *

1) (Impr) book

2) libros masculino plural (Fin)

3) (Lit) ( parte) book

•

- libro animado or móvil

- libro blanco

- libro de actas/pedidos/reclamaciones

- libro de bolsillo

- libro de caja

- libro de consulta

- libro de cuentos

- libro de escolaridad

- libro de familia

- libro de texto

- libro de visitas

* * *

* * *

A ( Impr) book

un libro de arquitectura/sobre el imperio romano a book on architecture/on the Roman Empire

un libro de cocina a cookbook, a cookery book ( BrE)

hablar como un libro (abierto) (con afectación) to use high-flown o highfalutin language; (con sensatez) to talk sense, know what one is talking about

perder los libros to lose one's touch, lose the knack ( colloq)

sabérselas por libro ( Chi); to know every trick in the book, know what one is talking about/doing

ser (como) un libro abierto to be an open book

no intentes negarlo, eres un libro abierto don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book

B libros mpl

1 ( Fin):

llevaba los libro de la empresa I was keeping the books o doing the bookkeeping for the company

(lectura): no le gustan los libros he doesn't like reading

colgar los libro to quit ( AmE) o ( BrE) give up studying

C ( Lit) (parte) book

pop-up book

(preparado — por el gobierno) consultation document, white paper ( BrE); (— por una organización independiente) report, consultation document

minute book

paperback

su libro de cabecera (que lee en la cama) his bedtime reading; (que le es imprescindible) his bible ( colloq)

cashbook

reference book

ledger

book of short stories

school record

style guide

instruction manual

reader

teacher's book

prayer book

order book

poetry book, book of poems

new title

complaints book

register

hardback

textbook

travel guide

visitors' book; guest book

daybook

stock book

pop-up book

general ledger

* * *

1ª persona singular (yo) presente indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

◊ ¡Dios nos libre! God forbid!

◊ se libró por poco he had a lucky escape;

* * *

libro nm

1. [impreso] book;

un libro de aventuras a book of adventure stories;

hablar como un libro to express oneself very clearly;

ser (como) un libro abierto to be an open book

libro de cabecera bedside book;

libro de canciones song book;

libro de cocina cookbook, Br cookery book;

libro de consulta reference book;

libro de cuentos storybook;

libro de ejercicios workbook;

libro electrónico electronic book;

libro de estilo style guide;

libro de himnos hymn book;

libro de instrucciones instruction book o manual;

libro de texto textbook;

libro de viajes travel book

2. Pol paper

libro verde green paper

3. [registro] book;

llevar los libros to keep the books

libro de familia = document containing personal details of the members of a family;

libro de oro visitors' book [for important guests];

libro de pedidos order book;

libro de reclamaciones complaints book;

libro de registro (de entradas) register;

libro de visitas visitors' book

4. Fin libro diario [para transacciones] journal, day book

* * *

m book;

colgar los libros quit studying;

hablar como un libro talk like a book, use highfalutin language

* * *

libro nm

1) : book

libro de texto: textbook

2) libros nmpl

: books (in bookkeeping), accounts

llevar los libros: to keep the books

* * *

libro n book

* * *

m 1. < Bank> advance, loan, lending, credit (Cr) ; 2. < Finanz> advance, credit (Cr) ; 3. < Rechnung> advance ■ auf Kredit < Finanz> on credit ■ auf Kredit verkaufen <V&M> sell on credit, sell on trust ■ einen Kredit aufnehmen < Finanz> contract a loan ■ einen Kredit aufschieben < Rechnung> defer a debt ■ einen Kredit beantragen <Bank, Finanz> apply for a loan ■ etw. auf Kredit kaufen <V&M> buy sth on credit, buy on installment ■ gegen Kredit < Geschäft> on account (o/a) ■ Kredit aufnehmen < Bank> borrow, borrow funds, raise a loan, take up credit ■ Kredit gewähren < Börse> lend, grant credit, extend credit

* * *

1) получение

2) расписка; квитанция

3) pl денежные поступления; выручка; доход

•

- actual receipts

- additional receipts

- American Depositary receipt

- American Depositary receipts for shares of Russian issuing houses

- annual receipts

- application receipt

- average monthly receipts

- baggage receipt

- bank receipt

- bank deposit receipt

- banker's receipt

- budget receipts

- budgetary receipts

- budgetary receipts from natural monopolies

- budget receipts from the sale of shares

- business receipts

- cash receipts

- cash receipts from sales

- compiled receipts

- continental depositary receipt

- courier receipt

- currency receipts

- current receipts

- custodianship receipt

- custody receipt

- customs receipt

- customs receipts

- daily receipts

- debtor's receipt

- delayed receipt of payment

- delivery receipt

- deposit receipt

- depositary receipt

- directed receipts

- dividend receipt

- duplicate receipt

- duty receipt

- excess receipts

- export receipts

- filing receipt

- foreign exchange receipts

- government receipts

- gross receipts

- inland revenue receipts

- insufficient receipt of subventions from the federal budget

- insufficient budget receipts

- interest receipts

- interim receipt

- international depositary receipt

- late receipt

- loan receipt

- net receipts

- official receipt

- original receipt

- other receipts

- post receipt

- premium receipt

- projected cash receipts

- proprietary receipts

- provisional receipt

- public receipts

- register receipt

- registered mail receipt

- regular receipts

- rent receipts

- revenue receipts

- safe custody receipt

- safe deposit receipt

- safekeeping receipt

- share depositary receipt

- soft lending receipt

- stock receipt

- subscription receipt

- tax receipts

- temporary receipt

- total receipts

- transfer receipt

- treasury deposit receipt

- trust receipt

- trust deposit receipt

- warehouse receipt

- withdrawal receipt

- receipt for the balance

- receipt for a loan

- receipt for payment

- receipt for shares

- receipt for a sum

- receipt from business transactions

- receipt from foreign investments

- receipts from privatization

- receipts from trade

- receipt in duplicate

- receipt of acceptance

- receipt of an advance

- receipt of a bill

- receipt of a credit

- receipt of a deposit

- receipt of documents

- receipt of documents for collection

- receipt of foreign capital

- receipts of foreign exchange

- receipt of funds

- receipt of interest

- receipt of money

- receipt of a note

- receipt of an order

- receipt of payment

- receipt of proceeds

- receipt of transfer

- receipts on an account

- receipt on the settlement accounts

- acknowledge receipt

- confirm receipt

- give a receipt

- issue a receipt

- make out a receipt

- present a receipt

- produce a receipt

- submit a receipt

- against receipt

- pending receipt

ар (мера земельной площади) площадь, пространство, участок - vast * огромная площадь, обширное пространство - sown *, * under crops посевная площадь - * sown to wheat, wheat growing * посевная площадь под пшеницей - * under glass (сельскохозяйственное) площадь под стеклом, закрытый грунт - * of a room площадь комнаты - * of bearing( техническое) опорная поверхность - bombing( военное) площадь бомбометания - * bombing (военное) бомбометание по площади - * target( военное) цель большой площади - * of dispersion( военное) площадь рассеивания (математика) площадь - * of a triangle площадь треугольника район, область;
зона - geographic * географический район - postal * микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением - service * (техническое) обслуживаемая зона - dollar * долларовая зона - free * зона свободной торговли - * headquarters штаб района дислокации войск;
штаб военного округа сфера (деятельности) ;
область (исследования) - in the * of language teaching в области преподавания языков - *s of agreement (политика) области согласия;
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение размах, охват;
сфера - * of thought кругозор проход, ведущий к входу в подвал - * step ступеньки, ведущий к двери в подвал приямок перед окнами подвального этажа (анатомия) область;
поле( коры головного мозга) (специальное) зона;
площадь (спортивное) зона

addressable ~ вчт. адресуемая область

adjacent ~ прилежащая область

agricultural ~ площадь сельскохозяйственных угодий agricultural ~ сельскохозяйственная территория agricultural ~ сельскохозяйственный район

annexed ~ присоединенная область

application ~ вчт. область приложения

arable ~ культивируемая область

area дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал ~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема ~ зона ~ область ~ область исследования ~ охват ~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника ~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность ~ площадь ~ площадьобласть ~ площадьрайон ~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор ~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район ~ район ~ сфера деятельности ~ участок

~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

~ of expertise вчт. область знаний

~ of heaviest deficit район острейшего дефицита

~ of heaviest surplus район чрезмерных излишков

~ of outstanding natural beauty( AONB) заповедная зона

~ of responsibility сфера ответственности

~ of sale площадь торгового зала ~ of sale торговый зал

~ of special planning control заповедная зона

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

assessment ~ налоговый район

audit ~ область ревизии

autonomous ~ автономная область

bonding ~ контактная площадка

border ~ зона окантовки border ~ приграничная область

built-up ~ застроенная площадь built-up ~ зона застройки built-up ~ площадь застройки

business ~ область торгово-промышленной деятельности

catchment ~ водосборная площадь catchment ~ район охвата обслуживанием

clear ~ вчт. свободная область

closed ~ закрытая область

coastal ~ прибрежная область

command ~ вчт. область команд

conflagration ~ зона, охваченная пожаром

conservation ~ заповедник

constant ~ вчт. область констант

contiguous ~ вчт. непрерывная область

covered ~ закрытая зона

cultivated ~ культивированная область cultivated: ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадь

currency ~ валютная зона

customs ~ таможенная область

cutting ~ лесосека

danger ~ опасная область

data ~ вчт. область данных

definition ~ вчт. область определения

demolition ~ зона разрушения

depressed ~ район, испытывающий экономический спад depressed ~ район острой хронической безработицы

development ~ область развития development ~ развивающийся район development ~ район, нуждающийся в экономическом развитии development ~ район комплексного жилищного строительства

dialog ~ вчт. диалоговая область

dialogue ~ вчт. диалоговая область

disaster ~ зона бедствия

dispersion ~ площадь разброса

distressed ~ район массовой безработицы distressed ~ район стихийного бедствия

dynamic ~ вчт. динамическая область

exclusion ~ запретная область

fixed ~ вчт. фиксированная область

floor ~ общая площадь помещений floor ~ пол, настил

free trade ~ зона свободной торговли free trade ~ район свободной торговли

fringe ~ менее важный участок fringe ~ окаймляющая область fringe ~ пограничная область

frontier ~ передний край

geographical lending ~ территория кредитования

gross floor ~ общая площадь торгового предприятия gross floor ~ общая производственая площадь

ground ~ земельный участок

holding ~ вчт. область хранения

hot ~ вчт. активная область

ill-structured subject ~ плохоструктурированная предметная область

incorporated ~ объединенная область

industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район

input ~ вчт. буфер ввода input ~ вчт. область ввода

instruction ~ вчт. область хранения команд

junction ~ вчт. площадь перехода

labour catchment ~ район, привлекающий рабочую силу

landscape protection ~ заповедник

line ~ вчт. затененный участок

loading ~ площадь погрузки

local ~ ограниченный район

market ~ место рынка market ~ район охвата обслуживанием market ~ район расположения розничных магазинов

menu ~ вчт. область меню

message ~ вчт. область сообщений

metropolitan ~ метрополитенский район metropolitan ~ муниципальный район

monetary ~ валютная зона

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

outlet ~ рынок сбыта

output ~ вчт. буфер вывода

overflow ~ вчт. область переполнения

parking ~ место парковки

permanent storage ~ вчт. область постоянного хранения

picture ~ кадр изображения

planning ~ область планирования

problem ~ вчт. проблемная область

prohibited ~ запретная зона

protected ~ вчт. защищенная область protected ~ защищенная область protected ~ охраняемая область

read-write ~ вчт. область считывания и записи

recreation ~ место отдыха и развлечений

regional authority ~ единица административного деления

~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район residential ~ жилой район residential ~ жилые кварталы residential ~ область проживания

routing ~ вчт. область трассировки

rural ~ сельская местность rural ~ сельский район

sales ~ место торговли sales ~ площадь торгового зала sales ~ район сбыта sales ~ торговый зал

save ~ вчт. область сохранения

search ~ вчт. область поиска

seek ~ вчт. область поиска

selling ~ площадь торгового зала selling ~ торговый зал

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

shaded ~ вчт. затененный участок

shareable ~ вчт. общая область

site ~ место размещения строительного объекта site ~ строительная площадка site ~ территория строительства

slum ~ район трущоб

spooling ~ вчт. область буферизации

sterling ~ стерлинговая зона sterling: ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона

storage ~ место хранения storage ~ вчт. область памяти

surface ~ площадь поверхности

survey ~ обследуемый район

swap ~ вчт. область подкачки

tail ~ вчт. шлейф

tourist ~ район туризма

trading ~ торговая зона

traffic ~ область перевозок

unshaded ~ вчт. незаштрихованная область

urban ~ городская территория

user ~ вчт. область пользователя user ~ вчт. память пользователя

utility ~ вчт. служебная область

vieving ~ вчт. наблюдаемая поверхность

warehouse ~ складское пространство

well-structured subject ~ хорошо структурированная предметная область

~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор

work ~ вчт. рабочая область

working ~ вчт. рабочая область working ~ рабочая область

working class ~ рабочий квартал working class ~ рабочий район

[ˈɛərɪə]

addressable area вчт. адресуемая область adjacent area прилежащая область agricultural area площадь сельскохозяйственных угодий agricultural area сельскохозяйственная территория agricultural area сельскохозяйственный район annexed area присоединенная область application area вчт. область приложения arable area культивируемая область area дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема area зона area область area область исследования area охват area мат. площадь; area of a triangle площадь треугольника area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность area площадь area площадьобласть area площадьрайон area размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор area район; зона; край; область; residential area жилой район area район area сфера деятельности area участок area мат. площадь; area of a triangle площадь треугольника area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность area of expertise вчт. область знаний area of heaviest deficit район острейшего дефицита area of heaviest surplus район чрезмерных излишков area of outstanding natural beauty (AONB) заповедная зона area of responsibility сфера ответственности area of sale площадь торгового зала area of sale торговый зал area of special planning control заповедная зона area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность assessment area налоговый район audit area область ревизии autonomous area автономная область bonding area контактная площадка border area зона окантовки border area приграничная область built-up area застроенная площадь built-up area зона застройки built-up area площадь застройки business area область торгово-промышленной деятельности catchment area водосборная площадь catchment area район охвата обслуживанием clear area вчт. свободная область closed area закрытая область coastal area прибрежная область command area вчт. область команд conflagration area зона, охваченная пожаром conservation area заповедник constant area вчт. область констант contiguous area вчт. непрерывная область covered area закрытая зона cultivated area культивированная область cultivated: area обрабатываемый; обработанный; cultivated area посевная площадь currency area валютная зона customs area таможенная область cutting area лесосека danger area опасная область data area вчт. область данных definition area вчт. область определения demolition area зона разрушения depressed area район, испытывающий экономический спад depressed area район острой хронической безработицы development area область развития development area развивающийся район development area район, нуждающийся в экономическом развитии development area район комплексного жилищного строительства dialog area вчт. диалоговая область dialogue area вчт. диалоговая область disaster area зона бедствия dispersion area площадь разброса distressed area район массовой безработицы distressed area район стихийного бедствия dynamic area вчт. динамическая область exclusion area запретная область fixed area вчт. фиксированная область floor area общая площадь помещений floor area пол, настил free trade area зона свободной торговли free trade area район свободной торговли fringe area менее важный участок fringe area окаймляющая область fringe area пограничная область frontier area передний край geographical lending area территория кредитования gross floor area общая площадь торгового предприятия gross floor area общая производственая площадь ground area земельный участок holding area вчт. область хранения hot area вчт. активная область ill-structured subject area плохоструктурированная предметная область incorporated area объединенная область industrial area промышленная зона industrial area промышленный район input area вчт. буфер ввода input area вчт. область ввода instruction area вчт. область хранения команд junction area вчт. площадь перехода labour catchment area район, привлекающий рабочую силу landscape protection area заповедник line area вчт. затененный участок loading area площадь погрузки local area ограниченный район market area место рынка market area район охвата обслуживанием market area район расположения розничных магазинов menu area вчт. область меню message area вчт. область сообщений metropolitan area метрополитенский район metropolitan area муниципальный район monetary area валютная зона area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема outlet area рынок сбыта output area вчт. буфер вывода overflow area вчт. область переполнения parking area место парковки permanent storage area вчт. область постоянного хранения picture area кадр изображения planning area область планирования problem area вчт. проблемная область prohibited area запретная зона protected area вчт. защищенная область protected area защищенная область protected area охраняемая область read-write area вчт. область считывания и записи recreation area место отдыха и развлечений regional authority area единица административного деления area район; зона; край; область; residential area жилой район residential area жилой район residential area жилые кварталы residential area область проживания routing area вчт. область трассировки rural area сельская местность rural area сельский район sales area место торговли sales area площадь торгового зала sales area район сбыта sales area торговый зал save area вчт. область сохранения search area вчт. область поиска seek area вчт. область поиска selling area площадь торгового зала selling area торговый зал area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема shaded area вчт. затененный участок shareable area вчт. общая область site area место размещения строительного объекта site area строительная площадка site area территория строительства slum area район трущоб spooling area вчт. область буферизации sterling area стерлинговая зона sterling: area стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона storage area место хранения storage area вчт. область памяти surface area площадь поверхности survey area обследуемый район swap area вчт. область подкачки tail area вчт. шлейф tourist area район туризма trading area торговая зона traffic area область перевозок unshaded area вчт. незаштрихованная область urban area городская территория user area вчт. область пользователя user area вчт. память пользователя utility area вчт. служебная область vieving area вчт. наблюдаемая поверхность warehouse area складское пространство well-structured subject area хорошо структурированная предметная область area размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор work area вчт. рабочая область working area вчт. рабочая область working area рабочая область working class area рабочий квартал working class area рабочий район